La testimonianza di Gesù è lo spirito di profezia.
"Witness to Jesus, is the spirit of prophesy."
Il Signore disse a Mosè: «Prenditi Giosuè, figlio di Nun, uomo in cui è lo spirito; porrai la mano su di lui
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
3 e ogni spirito che non confessa Gesù, non è da Dio; e quello è lo spirito dell’anticristo, del quale avete udito che deve venire; ed ora è già nel mondo.
3 and every spirit that does not confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God. And this is the spirit of the Antichrist, which you have heard was coming, and is now already in the world.
Questo è il sogno, che io, re Nabucodònosor, ho fatto. Ora tu, Baltazzàr, dammene la spiegazione. Tu puoi darmela, perché, mentre fra tutti i saggi del mio regno nessuno me ne spiega il significato, in te è lo spirito degli dei santi
This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able; for the spirit of the holy gods is in you.
A chi hai tu rivolto la parola e qual è lo spirito che da te è uscito
To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you?
Poiché non siete voi che parlate, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.
20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Perché la testimonianza di Gesù è lo spirito della profezia.
For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy.”
Il Signore è lo Spirito e dove c'è lo Spirito del Signore c'è libertà
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
non siete infatti voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Ed è lo Spirito che rende testimonianza, perché lo Spirito è la verità.
It is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the truth.
Lui è il Padre, io sono il Figlio e lei è lo Spirito Empio.
He is the father, I am the son, and she is the unholy spirit.
Sa cos'è lo spirito di squadra.
You know about being a team player?
Qui c'è lo spirito di mia madre Lily.
This is the spirit of my mom, Lilly.
Quello che vede nel cratere è lo spirito vivente di un mondo alieno.
What you're seeing is the living spirit of an alien's home world.
ln qualunque sport, per vivere una vittoria, l'elemento più fondamentale è lo spirito di squadra.
In any sport, to experience victory, the one element you need more than any other... is teamwork.
Lui è lo spirito della giovinezza.
No. He's the irrepressible spirit of youth.
Questo è lo spirito del conquistatore tedesco, manifestato nella battaglia contro la montagna.
And that's the spirit of the German conqueror... manifested in the battle against the mountain.
Ed è lo Spirito che dà testimonianza, perché lo Spirito è la verità.
And the Spirit also gives us the testimony that this is true.1
Domanda: "Chi è lo Spirito Santo?"
Question: "Is the Holy Spirit a person?"
Questo nuovo istruttore è lo Spirito della Verità che vivrà con ciascuno di voi, nel vostro cuore, e così tutti i figli della luce saranno fatti uno e saranno attratti l’uno verso l’altro.
This new teacher is the Spirit of Truth who will live with each one of you, in your hearts, and so will all the children of light be made one and be drawn toward one another.
Di sicuro, questo non è lo spirito giusto.
Not with that attitude we're not.
Quando si sveglia, ascolta la storia della tigre verde e come è lo spirito del magistrato arrabbiato.
When she wakes up, she hears the story of the green tiger and how he is the spirit of the angry magistrate.
Ed è lo Spirito che ne rende testimonianza, perché lo Spirito è la verità.
The God given gospel of the water and the Spirit is the unchanging Truth.
È lo spirito di convivialità e di buona compagnia attraverso tutte le fasi dell'ubriachezza lungo le quali conduce la sua vittima.
It is the spirit of conviviality and good fellowship through all stages of drunkenness along which it leads its victim.
In ogni caso, è lo Spirito Santo che deve illuminare...
At any rate, it is the Holy Spirit who must illumine...
È lo spirito del perdono, il suggeritore di tutti gli atti di altruismo, misericordia e giustizia, e in tutti gli esseri è il Principio intelligente e unificante.
It is the spirit of forgiveness, the prompter in all acts of unselfishness, mercy and justice, and in all beings it is the intelligent, unifying Principle.
Quindi tutti gli elementi hanno ciascuno il proprio principio cosciente che è lo spirito dell'elemento.
So have all the elements each its own conscious principle which is the spirit of the element.
3 Ed ogni spirito, che non confessa Gesù Cristo venuto in carne, non è da Dio; e quello è lo spirito d’anticristo, il quale voi avete udito dover venire; ed ora egli è già nel mondo.
4:3. And every spirit that dissolveth Jesus is not of God. And this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh: and he is now already in the world.
Il Signore è lo Spirito e dove c'è lo Spirito del Signore c'è libertà.
Now the Spirit is Lord. And wherever the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Una cosa che l'America ha più di qualsiasi altra nazione è lo spirito d'intraprendenza.
One thing America has more than any other country is an entrepreneurial spirit.
È lo spirito di avventura dei ragazzi...
It's the youthful spirit of adventure.
Non è lo Spirito Santo che avete ricevuto ma gli spiriti maligni.
It is not the Holy Spirit you received, but evils spirits.
E lui mi disse, Vedi tu non farlo: Io sono il tuo fellowservant, e del tuo fratelli che hanno la testimonianza di Gesù: Dio, il culto: per la testimonianza di Gesù è lo spirito di profezia.
Rev.19: 10 And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
L'auto-sacrificio è lo spirito dell'amore e l'amore si diletta nel sacrificio perché attraverso il sacrificio l'amore trova la sua espressione e felicità più perfette.
Self-sacrifice is the spirit of love, and love delights in sacrifice because through sacrifice love finds its most perfect expression and happiness.
Lo Spirito Santo è lo Spirito di Dio.
The Holy Spirit is the Spirit of God.
Criterio centrale della nostra filosofia è lo spirito imprenditoriale.
Entrepreneurial spirit is a key component of our philosophy.
La religione è il sospiro della creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, così come è lo spirito di una condizione senza spirito.
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
Ogni atomo ha un principio consapevole che è lo spirito dell'elemento a cui appartiene.
Each atom has a conscious principle which is the spirit of the element to which it belongs.
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.
È lo spirito della nostra cultura.
It's the spirit of our culture.
E dal momento che siete posseduti, è lo spirito che vi guida, come potete farvi del male?
And because you are possessed, you are taken by the spirit -- how can you be harmed?
Infine mi si presentò Daniele, chiamato Baltazzàr dal nome del mio dio, un uomo in cui è lo spirito degli dei santi, e gli raccontai il sogn
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
Vi sono poi diversità di carismi, ma uno solo è lo Spirito
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Allora mi prostrai ai suoi piedi per adorarlo, ma egli mi disse: «Non farlo! Io sono servo come te e i tuoi fratelli, che custodiscono la testimonianza di Gesù. E' Dio che devi adorare. La testimonianza di Gesù è lo spirito di profezia
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
ogni spirito che non riconosce Gesù, non è da Dio. Questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito, viene, anzi è gia nel mondo
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
2.7414150238037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Witness to Jesus, is the spirit of prophesy." 